Pièce de Jaïbi interdite!!

Citation :

" Khamsoun ", la dernière création de Fadhel Jaïbi a été interdite de représentation. Vous n’avez pas à demander pourquoi, parce que le demander c’est légitimer la censure. Demandez-vous plutôt quel genre de théâtre veut-on cautionner quand on sait que ce que fait Jaïbi depuis plus de trente ans est ce qu’il y a eu de meilleur depuis que le quatrième art existe dans ce pays. On peut, certes, priver le public d’un travail de haute facture, qui est à des années lumière de ce que l’on voit de plus en plus, mais il sera difficile de faire en sorte qu’un tel théâtre ne puisse plus exister, parce qu’il a et aura toujours ses inconditionnels.

Source: Tunis Hebdo du 9 octobre 2006
Par Imed Ben Hmida

No comment

Une pièce de théatre de Fadhel Jaïbi interdite !?

Mais qui a ordonné cette interdiction ? ...et pour quelles raisons ?

C'est certainement le Ministère de la Culture... On y'a certainement trouvé dans une culture de cette pièce des traces de petits coccobacilles à Gram négatif... hein... on ne blague pas avec un résultat positif de culture de bacilles cocco à Gram négatif... A mon avis cette Khamsoun de Jaïbi c'est khamsoun fel mia (50%) Brucella melitensis et khamsoun fel mia (50%) Brucella abortus bovis. Celà fait trop de khamsoun en même temps, cela semble louche et si Jaïbi semble douteux... à trop y reléchir ça me donne une fièvre sudoro-algique ondulante... c'est pas Malte comme fièvre !?

Qu'en penses-tu Doc ?

.

Un metteur en scène tunisien dénonce la censure de sa dernière pièce (AFP)

AFP, mercredi 11 octobre 2006
Un metteur en scène tunisien dénonce la censure de sa dernière pièce TUNIS - Un metteur en scène tunisien, Fadhel Jaïbi, a dénoncé mercredi la censure de sa pièce "Corps otages", qui traite de l’intégrisme avec en toile de fond l’histoire de la Tunisie contemporaine. "J’ai été frappé de plein fouet par la censure", a déclaré à l’AFP le metteur en scène dont la pièce a été jouée en juin au théâtre de l’Odéon à Paris. Ecrite par sa compagne, l’actrice Jalila Baccar, cette création veut être une radioscopie du corps social à travers l’histoire d’une jeune fille qui "passe d’un gauchisme pur à un islamisme dur". D’éducation laïque, Amal (Espérance) se convertit au fondamentalisme avant de se retrouver entre les mains de la police suite à l’attentat suicide commis par l’une de ses amies. La pièce n’a pas reçu de visa d’exploitation de la Commission nationale d’orientation du ministère de la Culture. "Sous prétexte d’atteinte à la morale, à la religion, au bon goût, cette commission a décidé de tailler dans le vif exigeant la suppression de patronymes, de noms de lieux, de dates et de citations coraniques", a indiqué M. Jaïbi. Indiquant avoir saisi en vain le ministre de la Culture, Mohamed Aziz Ben Achour, il a affirmé s’être implicitement vu reprocher "une atteinte au sacré", à la religion. Qualifiant cette décision d’"acte inique et arbitraire", il a estimé qu’elle constituait aussi "une insulte aux artistes et au public" et indiqué qu’il refusait d’obtempérer aux exigences de la commission. "Cette commission n’a plus de raison d’exister. Elle a fait son temps et ne sert qu’à nous orienter vers plus de soumission", a protesté M. Jaïbi, soulignant que "notre spectacle fait plutôt l’éloge de l’islam tolérant". Dénonçant "la déferlante intégriste", un péril dont il dit "percevoir les signes avant-coureurs" en Tunisie, il a ajouté avoir "monté ce spectacle pour que ma fille ne se voit pas obligée un jour de porter le voile". Le metteur en scène, qui a souligné n’avoir pas été inquiété par la censure en trente-deux ans de carrière, a notamment été le fondateur avec Jalila Baccar de la première compagnie privée tunisienne.

"Corps otages" ou "Khamsoun" est-ce deux noms (ou plutôt titres) de la même pièce !?

Nombre pi a écrit:

"Corps otages" ou "Khamsoun" est-ce deux noms (ou plutôt titres) de la même pièce !?

oui.
je croix que c'est en liaison avec les 50 années d'indépendance.

HAJ KACEM a écrit:

Nombre pi a écrit:

"Corps otages" ou "Khamsoun" est-ce deux noms (ou plutôt titres) de la même pièce !?

oui.
je croix que c'est en liaison avec les 50 années d'indépendance.

Citation :

La commission d'orientation du ministère de la culture vient de censurer la pièce de théâtre "Corps-otages" (Khamsoun) de Jalila Baccar et Fadhel Jaibi.

Citation :

En Tunisie, seule le théâtre est soumis à une censure préalable réglementée par un texte légal. Un visa de représentation publique est requis pour toute production. Il est délivré par la commission nationale d'orientation relevant du ministère de la Culture et où siègent des représentants des ministères de l'intérieur, des affaires religieuses et de la culture.
Rappelons que la commission exerce deux niveaux de censure : l'une directe et qui consiste à refuser de délivrer le visa de représentation ; la seconde, à travers une situation de quasi monopole du réseau de distribution. La commission peut s'abstenir d'accorder l'autorisation de distribution dans les salles publiques, même si elle a accordé le visa.
Cette dernière mesure... est une forme de condamnation de l'oeuvre à ne pas être représentée, état donné que l'Etat est le principal propriétaire des espaces culturels et par conséquent le principal acheteur de ces productions.

D'après: http://fr.allafrica.com/stories/200610130845.html