Cher ami

« CORPS OTAGES » (KHAMSOUN) vient d'obtenir son visa d'exploitation après six mois de combat contre l'imbécillité, la malveillance et la répression de la liberté d'expression en Tunisie.

Cette victoire, nous vous la devons aussi. Votre soutien nous oblige et nous honore, en même temps qu'il nous confirme que « La liberté d'expression, celle des artistes en particulier, est un droit fondamental, absolument vital, dont la défense nous importe et nous incombe à tous » comme nous l’avait récemment rappelé notre ami Georges Lavaudant qui avait été avec Familia, l’initiateur de «CORPS OTAGES» (KHAMSOUN) en invitant à l’Odéon -Théâtre de l’Europe, une compagnie arabe s’exprimant dans sa langue et traitant d’une problématique engageant aujourd’hui le monde entier : la déferlante islamiste.

Soyez donc remercié, vous qui à votre niveau, avez apporté votre soutien pour qu'une autre parole de vérité et de liberté puisse s'exprimer afin d’aider à faire reculer tous les obscurantismes. Aujourd’hui « CORPS OTAGES » est prêt à circuler, à aller partout où on l’invitera. Nous tenions juste à vous en informer car le spectacle sera visible à Tunis au Théâtre de la Ville de Tunis comme suit :

-Première: vendredi 2 Février
-Février: samedi 3, dimanche 4
mercredi 7
mardi 13, mercredi 14, jeudi 15
mardi 27, mercredi 28
-Avril: mardi 3, mercredi 4, jeudi 5

Ceci ne tient pas lieu d’invitation, mais juste d’information afin que vous puissiez partager notre joie.
Nous mettons par ailleurs à votre disposition un dossier du spectacle, au cas où il pourrait intéresser votre programmation 2007/ 2008.

Cordialement

Familia productions
Jalila, Habib, Fadhel et toute la bande


http://www.tunisnews.net/18janvier07f.htm (censuré en tunisie)

Vivement février

J'y étais hier pour "la troisième" et je dois dire que je n'ai pas été déçu.
Dans un théâtre archi comble (ou presque), sur une scène où le décor se voulait le plus simple possible (rideaux foncés et chaises) et où la lumière pas très élaborée mais particulièrement efficace guidait le mouvement des acteurs; s'est passée cette représentation.
Plus de 2 heures 15 racontant l'histoire (les histoires) de simples citoyens dans le cadre de la "loi antiterrorisme" de 2003.
Il était question de religion, d'athéisme, de "terrorisme", de torture (d'hier et d'aujourd'hui)... de thèmes encore tabous dans notre société d'aujourd'hui (ce qui explique le retard dans l'accord du visa pour la pièce) mais en tout cas on pouvait sentir une volonté de présenter les points de vue antagonistes (avec plus ou moins d'objectivité: l'auteur a sûrement un point de vue à défendre) et le résultat:
Une pièce forte, insolente (trop même mais c'est ce qui fait sa force):
Oser reprendre quelques formules bien utilisées par le régime politique et sans cesse relayées par les médias nationaux, voire même les tourner en dérision, ce n’est pas vraiment donné à tout le monde et en plus parler du voile, de la religion (d’un autre point de vue), nommer « Ennahdha »…c’est vraiment nouveau dans le paysage culturel tunisien. C’est cette ouverture et cassure avec les clichés habituels et usés qui fait la force de cette pièce!!
Un jeu d’acteurs bien dirigé par l’intransigeant Jaibi. Jalila Baccar est toujours égale à elle-même, forte et rebelle.
J'ai ri, j'ai eu les larmes aux yeux (de joie, d'émotion ou de tristesse). Ca ne m'a pas laissé indifférent.
Une pièce à voir... et à revoir
PS: Vous voyez, un peu de liberté ça ne peut que faire du bien aux gens!!

Citation:

De retour de France, où elle a rencontré Allah et où elle est passée d’un marxisme pur vers un islamisme dur, la fille d’un couple de militants de gauche, se trouve impliquée dans le suicide mystérieux d’une jeune amie enseignante qui a décidé un vendredi 11 Novembre 2005 de se faire exploser dans la cour de son lycée. L’acte, s’il plonge le pays dans le désarroi et met en branle le redoutable dispositif anti-terroriste, place face à face, un régime politique autoritaire, une société civile et des démocrates plus laminés que jamais, des islamistes clandestins aux funestes desseins et des citoyens dociles ou indifférents.

_________________

J'ai décidé de revoir la pièce et je suis allé hier en compagnie de 3elissa (entre autres) mais la représentation n'a duré qu'à peine une heure avant de s'arrêter. Madame Jalila Baccar a eu un malaise qui l'a obligé de s'arrêter de jouer! Le public a refusé de se faire rembourser et a applaudi la troupe. Souhaitons donc un promt rétablissement à cette grande dame dont nous admirons le talent et le charme!

Pour ceux qui ont assisté à la fameuse représentation interrompue du 7 février: Ceux-ci auront le choix entre le 13 et le 14 février pour voir la pièce (ils pourront aussi être remboursés). Il suffit de présenter leur billet.

Extra...

J'ai eu la chance de voir cette piece ici au Japon. La salle a ete full; des tunisiens vivant au Japon, des japonais interesses par la Tunisie, des japonais qui vivent au voisinage et qui profitent du discount ...Il y avait un ecran qui diffuse le dialogue de la piece traduit en Japonais. A la fin, on eu le droit a un "talk session", ou Mr. Jaibi et Mme. Jalila ont repondu a nos interrogations. Une japonaise a fait la remarque suivante: "Elle est impressionee par l'audace du theatre tunisien qui critique en toute liberte la societe tunisienne (et mainetenant un peu la polituque, que du progres ), cette audace n'existe pas dans les spectacles japonais. Plein d'aspects dans la societe japonaise restent des tabous".